betrayed перевод с английского на русский

6 355

глагол ↓

Мои примеры


Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.


He felt that she had betrayed him.

Он чувствовал, что она предала его. ☰

She had betrayed her parents’ trust.

Она не оправдала доверия своих родителей. ☰

The spy betrayed his country.

Этот шпион предал свою страну. ☰

Her smile betrayed her true feelings.

Улыбка выдала её истинные чувства. ☰

None of her sisters would betray her.

Ни одна из сестёр не стала бы её предавать. ☰

She is very loyal and would never betray a friend.

Она очень верная и никогда бы не предала друга. ☰

They’ll betray you at the first hint of trouble.

Они предадут тебя при первом же признаке опасности. ☰

She betrayed her own people by supporting the enemy.

Она предала свой собственный народ, поддержав врага. ☰

The slightest sound might betray his presence.

Малейший звук мог выдать его присутствие. ☰

What kind of man would betray his own sister to the police?

Каким человеком нужно быть, чтобы выдать собственную сестру полиции? ☰

His voice betrayed his nervousness.

Голос предательски выдавал его нервозность. ☰

No prince of the house of Lancaster betrayed a wish to renew the quarrel with the Church. (J. A. Froude, History of England, Vol. I, 1858)

Ни один Ланкастер не выказывал желания возобновлять конфликт с церковью. ☰

It ill befits a man to betray old friends.

Не подобает человеку предавать старых друзей. ☰

The crumpled sheets betrayed the fact that someone had been sleeping there.

По смятым простыням было понятно, что кто-то на них спал. ☰

His face betrayed nothing (=showed no emotion).

Его лицо ничего не выдавало (т.е. не выказывало никаких эмоций). ☰

She coughed, betraying her presence behind the door.

Она закашлялась, выдав своё присутствие за дверью. ☰

They betrayed their country by selling its secrets to other governments.

Они предавали свою страну, продавая её секреты другим правительствам. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I would never betray a conf >

none of his brothers would betray him

They chose to die nobly rather than to betray their king.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Betray — Be*tray (b[ e]*tr[=a] ), v. t. [imp. & p. p. ( tr[=a]d ); p. pr. & vb. n. .] [OE. betraien, bitraien; pref. be + OF. tra[ i]r to betray, F. trahir, fr. L. tradere. See .] 1. To deliver into the hands of an enemy by… … The Collaborative International Dictionary of English

betray — (v.) late 13c., bitrayen mislead, deceive, betray, from BE (Cf. be ) + obsolete M.E. tray, from O.Fr. traine betrayal, deception, deceit, from trair (Mod.Fr. trahir) betray, deceive, from L. tradere hand over, from trans across (see … Etymology dictionary

betray — [v1] be disloyal abandon, be unfaithful, bite the hand that feeds you*, blow the whistle*, bluff, break faith, break promise, break trust, break with, commit treason, cross, deceive, deliver up*, delude, desert, double cross, finger*, forsake, go … New thesaurus

betray — [bē trā′, bitrā′] vt. [ME bitraien < be , intens. + traien, betray < OFr trair < L tradere, to hand over: see TREASON] 1. a) to help the enemy of (one s country, cause, etc.); be a traitor to b) to deliver or expose to an enemy… … English World dictionary

betray — I (disclose) verb acknowledge, admit, air, aperire, avow, bare, bear witness against, bring into the open, bring to light, come clean, confess, declare, detegere, divulge, double cross, expose, give away, give utterance to, impart, inform, inform … Law dictionary

betray — 1 mislead, delude, *deceive, beguile, double cross Analogous words: trap, entrap, snare, ensnare (see CATCH): *dupe, trick, befool, hoodwink, gull 2 discover, *reveal, disclose, divulge, tell Analogous words: manifest, ev >New Dictionary of Synonyms

betray — ► VERB 1) act treacherously towards (a person, country, etc.) by revealing information to or otherwise a >English terms dictionary

betray */*/ — UK [bɪˈtreɪ] / US verb [transitive] Word forms betray : present tense I/you/we/they betray he/she/it betrays present participle betraying past tense betrayed past participle betrayed 1) a) if you betray your country, or if you betray someone who… … English dictionary

betray — be|tray [bıˈtreı] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(friends)¦ 2¦(country)¦ 3¦(emotions)¦ 4¦(truth)¦ 5 betray your beliefs/principles/ >Dictionary of contemporary English

betray — be|tray [ bı treı ] verb transitive ** 1. ) if you betray your country, or you betray someone who needs your support, you deliberately do something that harms them or helps their opponents: In wartime many people accused of betraying their… … Usage of the words and phrases in modern English

betray — [[t]bɪtre͟ɪ[/t]] betrays, betraying, betrayed 1) VERB If you betray someone who loves or trusts you, your actions hurt and disappoint them. [V n] When I tell someone I will not betray his conf >English dictionary

Betrayed — can refer to:* Betrayed (1954 film), a 1954 MGM film starring Lana Turner, Victor Mature and Clark Gable. * Betrayed (1988 film), a 1988 MGM/UA film starring Debra Winger and Tom Berenger. * Betrayed (album), an album by the Dutch death metal… … Wikipedia

Betrayed — Filmdaten Deutscher Titel: Verraten Originaltitel: Betrayed Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 126 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia

Betrayed — Betray Be*tray (b[ e]*tr[=a] ), v. t. [imp. & p. p. ( tr[=a]d ); p. pr. & vb. n. .] [OE. betraien, bitraien; pref. be + OF. tra[ i]r to betray, F. trahir, fr. L. tradere. See .] 1. To deliver into the hands of an… … The Collaborative International Dictionary of English

betrayed — Synonyms and related words: baffled, balked, bilked, blasted, blighted, chapfallen, crestfallen, crossed, crushed, dashed, defeated, disappointed, dished, disillusioned, dissatisfied, foiled, frustrated, ill done by, ill served, let down, out of… … Moby Thesaurus

betrayed — adj. deceived, mislead; delivered into the hands of the enemy be·tray || bɪ treɪ v. be disloyal; reveal a secret; deliver, hand over (to the enemy) … English contemporary dictionary

Betrayed — Voir La Main droite du diable … Dictionnaire mondial des Films

betrayed — … Useful english dictionary

Betrayed by Rita Hayworth — (orig. Spanish, La traición de Rita Hayworth ) is a 1968 novel by the Argentine novelist Manuel Puig. It was Puig s first novel.Literary critic Jean Franco writes that the book was a revelation when it appeared, exploding once and for all the… … Wikipedia

Betrayed (1954 film) — Infobox Film name = Betrayed image size = 200px caption = Promotional movie poster for the film director = Gottfried Reinhardt producer = writer = Ronald Millar George Froeschel narrator = starring = Clark Gable Lana Turner Victor Mature music =… … Wikipedia

Betrayed (1988 film) — Infobox Film name = Betrayed caption = movie poster imdb >Wikipedia

Betrayed (album) — Infobox Album Name = Betrayed Type = Studio album Artist = Polluted Inheritance Released = 1996 Recorded = Genre = Death metal Length = 43:39 Label = DSFA Records Producer = Reviews = Last album = Ecoc >Wikipedia

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: